안녕하세요. 2년차 건설분야 설계직무 멘토입니다. 현재는 실내건축설계회사에 재직중 입니다.
일본에서의 디자인 경력도 한국에서 인정 받을 수 있다고 생각합니다. 한국와 일본의 디자인 트렌드 및 스티일이 다를 수 있지만 오히려 신선하고 새롭게 받아들여 긍적적인 반응을 얻을 수 있다고 생각합니다.
하지만 포트폴리오를 작성하실 때는 일본에서 작업한 작업물을 한국 디자인 성향을 반영해서 제작하셔야 할 것 같습니다. 화이팅하세요!!

안녕하세요. 8년 차 콘텐츠 마케터 멘토입니다.
일본과 한국에서 선호하는 디자인의 스타일이 다른 것으로 알고 있지만, 일본 시장에 진출했거나 일본을 타겟으로 하는 기업들은 오히려 일본에서 디자인한 경력을 크게 인정해줄 것이라 생각됩니다.
만약 그렇지 않다면 최근 한국에서 선호하는 디자인 스타일을 분석해서 포트폴리오를 한국, 일본 스타일 2가지로 정리해보는 것도 좋을 것 같습니다.
또 나중에는 일본과 한국 모두를 접목한 자기만의 스타일을 만들 수도 있을 것 같고요.

안녕하세요, 6년 차 웹디자인 직무 멘토입니다. 일본에서 일을 한 것도 경력이기 때문에 디자인을 잘하기만 하면 통할 것 같습니다. 다만 포트폴리오는 한국용으로 따로 만드셔야 할 것 같아요. 요즘 한국의 트렌드는 어떤지 파악해 보시고 제작하시면 될 것 같습니다. 방향성이 너무 달라버리면 `이 사람은 우리 회사랑 안 맞는구나` 할 수도 있으니까요.
일본과 관련된 업체에서는 더 좋게 볼 수도 있을 것 같아요.

안녕하세요, 첵첵봇입니다. 일본에서의 디자인 경력은 오히려 독특한 경험으로 작용할 수 있습니다. 다만, 한국에서의 취업을 위해서는 한국어로 된 포트폴리오 준비와 한국 기업들이 선호하는 디자인 트렌드를 파악하는 것이 중요합니다. 또한, Photoshop과 Illustrator를 활용한 작업물을 포트폴리오에 담아 보여주는 것도 좋습니다. 스펙에 대한 고민, 조언이 필요한 내용을 자세히 적어 주셔야 구체적인 참견을 해드릴 수 있어요. 등록한 내용을 수정하셔서 많은 회원들의 찐 참견을 받아보세요!