Q 구체적으로 어떤 분야의 통역인지 알려주시겠어요?
저는 첫 입사때만 본사에 방문해서 근로계약서 작성과 번역에 대한 설명을 듣고, 이후로는 쭉 재택근무를 하며 반역을 해왔습니다. 지원하시는 회사에 따라 요구하시는 사항이 다르겠지만 번역은 대부분 프리랜서라 재택으로 근무하시는 경우가 많을테고, 저같은 경우는 통역보다 원문을 번역하는 일을 주로 했기 때문에 화상통역은 진행하지 않았습니다.
보통 영어 중국 일본어 베트남어등 번역은 어디살든 처음에만 방문하면되고 일은 메일로 오니 집에서하면되는데 보통 대면 통역이라 그지역에 사는게 유리한듯 화상통역도하긴하는데 회사에 따라 다르니 그점 유의하기바래^^