Q 영어가 더 편해도 한국어로 이력서/자소서를 쓸까요?
해외 17년을 살아서 한국어가 좀 서투른데요
영어로 쓰면 과하게 자랑하려는 느낌이나 아예 안받을수도 있을꺼같고
한국어로 쓰면 국어도 못하는 사람이라고 오해 받을꺼 같아요
전직장 동료가 외국에서 오래 산 사람이었는 데요
이력서 국문, 영문 2부 였고
국어를 못해서 친구가 첨삭해줬습니다
아는 분이나 친구분 있으면 첨삭해달라고 하세요
해외에서 15년차 살고 한국에서 5년차 직장생활하고 있는 사람입니다.
국내에서 취업하실거면 무조건 국문으로 이력서/자소서/경력기술서를 쓰실것을 추천드립니다.
물론 외국계의 경우 국/영문으로 요청할거이고요.
국내 취업시장은 다소 보수적입니다.
영어로 쓰세요.. 자기소개서는 영어로 유려하게 작성하실 수 있잖아요.
본인의 장점을 자랑하는데 당연히 쓰셔야죠.
한국 기업은 국문 이력서 및 자기소개서가 기본입니다. 당연히 한글로 써주셔야 되고,
외국계면 그나마 영문 resume나 cover letter 등 있으니 더 유리할 수 있습니다.
다만 국내 화학, 에너지 관련 기업은 모두 다 한글로만 이력서나 자소서 받습니다.