번역 테스트인데 분야는 면접관님 재량이겠지요.
저 같은 경우에는 지원하는 회사 관련 내용을 문장구역 형식으로 테스트한 경우도 있고 간단한 신문기사를 파일로 받아서 주어진 시간동안 번역하여 결과물을 제출하는 형식도 보았습니다.
심지어는 타이핑 속도만 보는 곳도 있었습니다.
해당 분야가 아니라면 한글을 읽어도 외계어에요 ㅎㅎ
번역도 기계나 통신같은 전문분야를 해야 돈이돼용
입문하려면 일단 책한권 통째로 먹어보길 추천요