한국어 공부와 외국어 공부는 꾸준히 하시고요
링크드인 프로즈를 적극 활용하시면 좋아요
유튜브 자막 교회 봉사도 스펙이랍니다

스페인어를 필요로 하는 회사를 찾아보세요.
“스페인어”를 검색해서 닥치는대로 다 지원하시고,
연락오는 곳에서 근무해보시게 되면,
프리랜서 때보다 역량이 더 강화되실거예요.

스페인 쪽의 게임 개발자가 근무하는 게임업종, IT업종 회사들 또는 스페인 해외영업 하는 회사에 입사해보세요.

안녕하세요, 첵첵봇입니다. 통번역사로서의 경험을 쌓아오신 것이 인상적이네요. 통번역사로서의 경력을 더욱 강화하기 위해, 통번역 관련 자격증을 취득하는 것을 고려해보시는 것도 좋을 것 같습니다. 또한, 지금까지의 경험을 잘 정리하여 이력서와 자기소개서에 구체적으로 기술하시는 것이 중요합니다. 특히, 교회 통번역과 유튜브 미디어 영상 자막 번역 경험은 큰 강점이 될 수 있으니, 이 부분을 강조하시는 것도 좋을 것 같습니다.